Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
26 août 2011 5 26 /08 /août /2011 07:47

Journal d'un vampire 3Titre original : The Vampire Diaries : The Return : Nightfall

Ecrit en : 1991

Traduction de Maud Desurvire

Editeur : Hachette

Collection : Black Moon

Paru en France en : février 2010

522 pages

ISBN : 978-2012017634

 

Eléna est revenue à la vie, mais sous une forme différente. Elle n'est plus ni humaine, ni vampire. Elle ne sait plus parler, ne sait plus écrire et détient de mystérieux pouvoirs qui la rendent particulièrement attirante. Sa vie est de nouveau en danger lorsque un démon débarque à Fell Church. Personne ne sait où il est, ni à quoi il ressemble, mais plusieurs jeunes filles commencent à avoir des comportements étranges. De plus, la nouvelle apparence d'Eléna attise encore la rivalité entre Stefan et Damon, mais la jeune femme reste convaincue que ce dernier peut être bon.

 

LJ Smith est très forte ! Alors qu'elle a déjà proposé des livres de piètres qualités (voir chronique du tome 1 et du tome 2), elle arrive à faire encore pire dans ce troisième tome incompréhensible, à l'histoire aussi ridicule que mal écrite et aux personnages sans consistance.

Je ne sais pas si ce sont des problèmes de traduction, mais il y a des moments où je ne comprenais même pas ce que je lisais. Les raisonnements des personnages sont absurdes, illogiques et du coup, rendent la lecture très difficile. Le style de l'auteur est pourtant très simple, tout comme ses histoires et ses personnages à la limite de la caricature.

 

Paraît que le 4 est mieux.....

Je dois vraiment être masochiste, mais je lirai sans doute la suite, puisque ma belle-soeur adore et me la prêtera sûrement... Vivement qu'elle se mette à Alpha et Oméga ! ^^

challenge fang addict

Bad wings good wings

Black Moon

The End of Story

Partager cet article

Repost 0
Published by Stéph - dans Roman
commenter cet article

commentaires

Au Rendez-vous Littéraire 25/10/2011 13:13



j'ai lu le premier et j'ai pas accroché !!! je lirais pas les autres ca c sur



Stéph 25/10/2011 19:58



Et je n'essayerai pas de t'en dissuader. ^^



Mypianocanta 26/08/2011 13:50



MDR !!! encore pire que le 2 au secours !!! Bon l'avantage est qu'avec un seul livre tu avances plusieurs challenges en même temps :D



Stéph 26/08/2011 23:47



Fallait au moins qu'il y ait quelques avantages, sinon...



Simi 26/08/2011 11:56



Oh mon dieu, mais Aido arrête de te faire du mal comme ça !!!


Et j'adore le "elle réussit à faire encore pire"


Voilà, je vois que tu lis la Confrérie 2 en ce moment, c'est quand même mieux !!!



Stéph 26/08/2011 23:46



C'est sûr, la Confrérie c'est mieux ^^
Mais je dois aimer me faire du mal.



Présentation

  • : Biblio'Stéph
  • Biblio'Stéph
  • : Mes lectures, mes coups de coeur, mes coup de gueule, mes textes... Un peu de tout, beaucoup de moi...
  • Contact

Lecture en cours

 

 

Torsepied.jpg

 

Femmes de l'autremonde 2

Hotel---Chambre-1.jpg

 

 

Recherche

Mes challenges

En attente

Vais-je me laisser tenter ?

...

En sachant que je les rate tous les ans....

Mes lectures communes

Rien de prévu pour le moment.

Mais toutes propositions est la bienvenue

J'y suis aussi

LIVRADDICT-LOGO.png

logo Babelio

LogoLibfly.jpg

logo-facebook

twitter_logo.jpg