Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
1 mai 2012 2 01 /05 /mai /2012 14:27

Top-Ten-Mardi.jpg

 

Le Top Ten Tuesday est un rendez-vous hebdomadaire dans lequel on liste notre top 10 selon le thème littéraire défini.
Ce rendez-vous a initialement été créé par The Broke and the Bookish et repris en français par Iani.

 


 

Le thème de cette semaine :

 

Les 10 meilleures adaptations cinématographiques
ou télévisuelles de livres

 

Stupeur et tremblements, de Amélie Nothomb
J'adore Sylvie Testud qui m'a fait rire et m'a émue dans le film d'Alain Corneau.
Emotions que j'ai beaucoup moins retrouvées dans le roman.

 

Vampire Diaries, de LJ Smith
De toute façon, les livres sont tellement mauvais qu'une adaptation ne pouvait être que meilleure.
Et il s'avère que la série est plutôt sympa, bien que je n'ai vu que la saison 1 pour le moment.

 

Je suis une légende, de Richard Matheson
Un de mes romans préférés, mais aussi un de mes films préférés.
Même si la version cinématographique a pris quelques libertés par rapport à la version papier, le résultat est excellent et je ne pense pas qu'on puisse faire une meilleure adaptation car le roman est tout de même très psychologique, dur et un peu lent.

 

Entretien avec un vampire, d'Anne Rice
Un roman au récit linéaire, parfois un peu long, mais qui a su être magnifiquement adapté sur grand écran par Neil Jordan.

 

Le secret de Brockeback Mountain, d'Annie Prouxl
Le roman ne contient pas un quart de l'émotion qu'à pu me procurer ce film.

 

Alice au pays des merveilles, de Lewis Carol
Ce roman et sa suite a connu pas mal d'adaptations mais j'ai un faible pour le téléfilm en deux parties de Nick Willing, en 2009, avec Caterina Scorsone dans le rôle titre Le pays des merveilles y est devenu un monde de tours gigantesques et de plaisir où les humains sont enfermés dans des casinos où l'on récoltent leurs émotions. Drogués aux sentiments, les habitants ne voient plus la perfidie de la reine de coeur qui abuse de son pouvoir, mais c'est sans compter sur l'Alice du vingtième siècle, championne de karaté, venue sauvé son fiancé, enlevé sous ses yeux.

 

Et si c'était vrai... de Marc Lévy
Un roman insipide et mal écrit qui marie très mal la réalité et le fantastique, mais une comédie romantique drôle et touchante, avec une Reese Witherspoon très touchante.

 

Romeo & Juliet, de William Shakespeare
J'aime beaucoup l'adaptation avec Léonardo DiCaprio et Claire Danes, romantique à souhait et original de part la reprises des répliques originales, mais mon coup de coeur va à Roméo X Juliet, le manga des studios Gonzo, avec des personnages forts, qui se battent contre l'oppression dans un monde où se mêlent  l'histoire et la science-fiction.

 

Les liaisons dangereuses, de Choderlos de Laclos.
Une lecture pas évidente si comme moi vous n'êtes pas fan du style épistolaire, mais une histoire captivante très bien restituée par un casting exceptionnel dans le film de Stephen Frears.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Louis Elegy 08/05/2012 13:13


C'est marrant comme je suis totalement en accord avec toi sur certains points et complètement en désaccord avec d'autres ;-) !


 


J'ai beaucoup aimé la version cinéma de "Stupeurs et tremblements" qui fait largement honneur au roman. Par contre je déteste l'adaptation d'Entretien avec un vampire, je trouve Tom Cruise pas
crédible une seconde et complètement à côté du rôle. 


 


"Et si c'était vrai" est pour moi aussi moyen en film qu'en livre. Vite lu (vu) et vite oublié.


 


Enfin "Romo + Juliet" est un de mes films préférés. Claire Danes est naturellement somptueuse et Di Caprio parfait.

Stéph 10/05/2012 12:43



C'est ce qui est sympa. ^^


Je trouve le Lestat de Tom Cruise un chouilla trop méchant.
Mais je trouve qu'il se débrouille pas mal pour le vampire décrit par Louis dans Entretien avec un vampire. Par contre, par rapport au Lestat du second tome des Chroniques des vampires,
effectivement, il serait à côté.



Stellabloggeuse 05/05/2012 17:14


J'avais beaucoup aimé "Entretien avec un vampire" également, Tom Cruise ne m'a jamais autant plu qu'en Lestat ;) Quant à "Et si c'était vrai", on est d'accord, le film est bien meilleur !

Stéph 10/05/2012 12:38



Je ne suis pas une grande fan de Tom Cruise non plus, mais il est plutôt convaincant en Lestat.
Du moins dans la version de Louis, car il ne correspond pas tout à fait à l'image que j'en avais après la lecture de Lestat.


Pour Et si c'était vrai, je crois que le livre est tellement mauvais que le film ne peut qu'être meilleur.



Présentation

  • : Biblio'Stéph
  • Biblio'Stéph
  • : Mes lectures, mes coups de coeur, mes coup de gueule, mes textes... Un peu de tout, beaucoup de moi...
  • Contact

Lecture en cours

 

 

Torsepied.jpg

 

Femmes de l'autremonde 2

Hotel---Chambre-1.jpg

 

 

Recherche

Mes challenges

En attente

Vais-je me laisser tenter ?

...

En sachant que je les rate tous les ans....

Mes lectures communes

Rien de prévu pour le moment.

Mais toutes propositions est la bienvenue

J'y suis aussi

LIVRADDICT-LOGO.png

logo Babelio

LogoLibfly.jpg

logo-facebook

twitter_logo.jpg