Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
30 avril 2011 6 30 /04 /avril /2011 14:34

Shutter Island-copie-1Titre original : Shutter Island

Ecrit en : 2003

Traduction de Isabelle Maillet

Editeur : Rivages

Collection : Rivages Noir

Paru en France en : 2009 (Première édition en 2003)

392 pages

ISBN : 978-2743620066

 

Nous sommes dans les années cinquante. Au large de Boston, sur un îlot nommé Shutter Island, se dresse un groupe de bâtiments à l'allure sinistre. C'est un hôpital psychiatrique pour assassins. Le Marshal Teddy Daniels et son coéquipier Chuck Aule ont été appelés par les autorités de cette prison-hôpital car l'une des patientes, Rachel Solando, manque à l'appel. Comment a-t-elle pu sortir d'une cellule fermée à clé de l'extérieur ? Le seul indice retrouvé dans la pièce est une feuille de papier sur laquelle on peut lire une suite de chiffres et de lettres sans signification apparente. Oeuvre incohérente d'une malade ou cryptogramme ? Progressivement, les deux policiers s'enfoncent dans un monde de plus en plus opaque et angoissant, jusqu'au choc final de la vérité.

 

Un scénario incroyable

Dennis Lehane entraîne le lecteur dans une enquête à énigme où les méninges du lecteur sont réellement mises à contribution. Avec Teddy, on cherche le sens des indices trouvés, on se demande ce que chacun des protagonistes cachent, on doute. On est totalement pris dans cette atmosphère oppressante et cette enquête parfaitement bien menée. Par contre, certaines énigmes me paraissaient tout de même évidentes, comme l'histoire de l'ordre des lettres, vers la fin. Je ne sais pas si c'est parce que j'avais vu le film avant, mais je crois que cela vient aussi du fait de voir les énigmes sur papier. J'ai toujours été plus visuelle. ^^

 

Des longueurs

Malheureusement, le roman souffre de quelques longueurs. L'histoire - les presque 400 pages - relate les faits sur 3 jours seulement. C'est un peu paradoxal car d'un côté, il se passe plein de choses, mais d'un autre, le récit comprend des lourdeurs. Cela vient du fait qu'il y a finalement peu d'action et beaucoup de parlotte. L'histoire repose beaucoup sur les interrogatoires : celles effectués par Teddy et Chuck auprès des patients et du personnel de l'île, mais aussi concernant le passé de Teddy et les interrogations sur son histoire personnelle.

 

Un dénouement brillant

Au-delà d'une enquête intelligente et bien mené, le succès de ce titre repose principalement sur son dénouement. Un dénouement incroyable, saisissant, génial... et je ne sais quel autre qualificatif. J'ai trouvé ça réellement brillant, bien que j'ai préféré la fin ouverte bien plus claire dans le film, que dans le roman.

 

Une histoire plus appréciable au cinéma

Shutter Island est le genre d'histoire qu'on ne peut voir qu'une voir. Si on a vu le film avant, on apprécie moins le livre, si on a lu le roman avant, on aime moins le format grand écran. Perso, j'ai vu le film en premier et j'ai préféré celui-ci.
Le scénario est très fidèle : je voyais le film défiler, scène par scène, au fur et à mesure de ma lecture. Et le jeu des acteurs est vraiment excellent, aussi bien le célèbre Léo, que Mark Ruffalo ou Ben Kingsley. La réalisation de Martin Scorsese contribue à l'atmosphère oppressante qui se dégage aussi de ce format, mais souffre des mêmes défautx que son homologue de papier : des longueurs !!!!

 

Shutter Island

 

Livre lu dans le cadre d'une lecture commune organisée par Ptitetroll, avec Chocolat, Felina, jwpack, Kactusss, Lefsö, Léo Elfique, Livrons-nous, (Mélo), Mélusine, Mimipouss, Naminé, Nodreytiti, Petit-lips, Ptitetrolle, reveline, Simi, sousou, (suupeiirstarr), Touloulou, VirginieVs

 

Babychallenge-thriller

Livre lu dans le cadre du baby challenge thriller Livraddict

challengelivreaddict

Partager cet article
Repost0

commentaires

L


Je viens tout juste de découvrir cette histoire par le livre de Dennis Lehane. Je dois dire que c'est une très très bonne surprise, je me suis totalement laissée happée par l'histoire et suis
tombée dans le piège !


Je regarderais bien le film maintenant ;)



Répondre
S


Excellent histoire, c'est vrai. Je regrette juste la narration qui tire un peu en longueur. Repasse donc me dire ton avis sur le film une fois que tu l'auras vu. Je serais curieuse de le
connaitre.



J


J'ai vraiment adoré ce roman. On ne peut se rendre compte de rien jusqu'au dénouement et l'on comprend mieux ensuite certains passages. Je n'ai pas vu le film par contre. Mais j'ai eu bien du mal
à imaginer les différents décors (principalement les abords de l'île), ce qui rendait la compréhension un peu confuse parfois (mais bon c'est de ma faute là !)



Répondre
S


C'est sûr que quand on lit le livre, c'est un peu difficile de se rendre compte de l'ambiance très sombre qu'a voulu créer Dennis Lehane. Par contre, c'est très bien rendu dans le film. Je te
conseille de le regarder, surtout si tu as aimé le roman.



N


Contrairement à toi, j'ai préféré le livre, où notamment la loi des quatre est mieux expliquée.



Répondre
S


Je crois que le premier support joue beaucoup dans la perception de cette oeuvre. Perso, tous ses mic-mac sur la loi des quatre me paraissaient trop clairs sur papier et du coup, moins crédibles.


Par contre, maintenant que je connais l'histoire, je ne crois pas que je relirai le livre ou regarderai de nouveau le film.



N


Je confirme! J'ai vu le film après et malgré qu'il soit très bien adapté, je l'ai trouvé long par moment.



Répondre
S


En même temps, il est réellement très long. ^^
Mais je l'ai préféré au livre.
Et toi ?



N


J'ai seulement eu du mal au début, mais ensuite, je n'ai pas été sensible aux longueurs. Je pense que ça vient du fait que tu avais vu le film avant et donc dans ce genre de roman où c'est plus
dans les dialogues et la psychologie que dans l'action, ça peut devenir vite lourd si on connait l'histoire.



Répondre
S


Oui, je pense que tu as raison.
Avoir vu le film a faussé ma lecture.


Je me demande si ceux qui ont vu le film après le livre, on la même impression, mais dans l'autre sens ? Car le film est très long lui aussi.



N


J'ai ressenti également des longueurs dans le film (et quelques unes dans le livre), mais comme tu dis le jeu d'acteur est tout simplement excellent.


Et le final est grandiose ! Il faut vraiment aller jusqu'au bout pour apprécier ce livre.



Répondre
S


Oui ! La fin est vraiment super !
Mais j'ai trouvé qu'elle était différente selon les deux supports et j'ai préféré celle du film.



K


En fait il faudrait aller dans se sens là : Lire le livre, lire la bd et voir le film. C'est l'ordre de sortie. Pour ma part j'ai commencé par la bd. Et j'attends toujours le dvd pour pouvoir
enfin voir le film. C'était une très bonne lecture !



Répondre
S


Je pense que c'est pas mal dans cet ordre. ^^
Bon visionnage !



L


Je n'ai pas encore vu le film, mais ce sera pour bientôt. J'ai eu pour ma part, un peu mal À entrer dans le livre, mais ensuite c'était superbe !


Bonne lecture !



Répondre
S


Après coup, c'est un très bon roman. Mais c'est vrai que c'est un peu lent comme rythme. Une fois lancé, ça va mieux. ^^



L


Je n'ai pas ressenti de longueur et de lourdeur. J'étais trop emballé dans l'action je pense.


Sinon, comme toi, j'ai beaucoup aimé !



Répondre
S


Je pense que j'aurai mieux apprécié si je n'avais pas vu le film avant.



P


Il est vrai que le livre souffre de quelques petites longueurs. Cependant j'ai totalement accroché :)



Répondre
S


Comme quoi un livre n'a pas besoin d'être parfait pour satisfaire. ^^



M


Je ne lis pas de BD donc je ne testerais pas...



Répondre
S


Moi j'hésite. J'accroche pas trop au style graphique...



M


Je lis peu de thriller mais j'ai bien aimé celui-ci. L'auteur sait nous faire douter jusqu'au bout et même après.


Le film m'a aussi beaucoup plu :)



Répondre
S


Moi aussi !
J'ai trouvé les deux formats excellent.
Manque plus que la BD. ^^



R


Je suis plutôt d'accord (c'est vrai pour les longueurs) pour ma part j'ai vu le film 2 fois et la deuxième fois est encore meilleure car on voit certains détails qui nous avaient échappé la 1ère
fois.



Répondre
S


J'aimerais bien le revoir, mais je garde en tête les longueurs. Il dure quand même plus de 2 h !!!!!!



Présentation

  • : Biblio'Stéph
  • : Mes lectures, mes coups de coeur, mes coup de gueule, mes textes... Un peu de tout, beaucoup de moi...
  • Contact

Lecture en cours

 

 

Torsepied.jpg

 

Femmes de l'autremonde 2

Hotel---Chambre-1.jpg

 

 

Recherche

Mes challenges

En attente

Vais-je me laisser tenter ?

...

En sachant que je les rate tous les ans....

Mes lectures communes

Rien de prévu pour le moment.

Mais toutes propositions est la bienvenue

J'y suis aussi

LIVRADDICT-LOGO.png

logo Babelio

LogoLibfly.jpg

logo-facebook

twitter_logo.jpg