Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 juin 2011 4 02 /06 /juin /2011 18:12

True Blood S1Titre original : True Blood

Tiré de l'oeuvre de Charlaine Harris

Créateur : Alan Ball

Année de production : 2008

Sortie en France : 2008

Nbr d'épisodes : 12

Nombre de saisons : 4 (En cours)

Durée : 52 min

Genre : romance, fantastique

Avec Anna Paquin, Stephen Moyer, Ryan Kwanten, Sam Trammel, Rutina Wesley, Chris Bauer, Nelsan Elis, Alexander Skarsgard, Lois Smith, Raymond James, Deborah Ann Woll, Kristin Bauer...

 

De nos jours, les vampires ont révélé leur existence au grand jour, notamment grâce à la création du True Blood, un sang de synthèse créé par les japonais qui leur permet de ne plus se nourrir sur les humains. Ils militent activement pour obtenir les même droits que leurs concitoyens, mais certains, vampires comme humains, ne sont pas forcément bien disposés à l'égard de cette révolution.

Sookie Stackhouse travaille au Merlotte en tant que serveuse. Elle est particulièrement intéressée par la cause vampirique, l'acceptation de ces êtres différents, tout simplement parce qu'elle-même n'est pas tout à fait "normale". La jeune femme est télépathe et voit cette capacité comme une tare qui l'empêche de mener une vie normale. D'ailleurs, à Bon Temps, la plupart des gens la considère comme l'idiote du village.

Un soir, le Merlotte reçoit son premier vampire. Bill Compton vient de s'installer en Louisiane, dans la ville de Bon Temps où il a vécu sa vie humaine. Si tout le monde n'est pas vraiment ravi de rencontrer le mort-vivant, Sookie est folle de joie. D'autant plus qu'elle réalise très vite qu'elle n'entend pas ses pensées. Enfin, le calme absolu !

La serveuse et le vampire vont rapidement se rapprocher, ce qui n'est pas au goût de tout le monde, d'autant plus que depuis l'arrivée de Bill, Bon Temps connait une vague de meurtres particulièrement violents et dont toutes les victimes avaient un lien avec des vampires.

 

Du sexe, du sexe, du sexe...

La série s'ouvre sur une partie de jambes en l'air et c'est le cas ensuite de la moitié des épisodes. Tous, sans exception, montrent  à un moment ou à un autre, un ou plusieurs couples en train de se faire plaisir. Et l'acte n'est pas seulement suggéré ! Sein, fesse, torse dénudé, coups de hanche violents et cris de plaisir envahissent l'écran. Je ne suis pas spécialement prude, mais même les vieux téléfilms érotiques des chaînes cablées n'en montrent pas autant.

Le sexe fait vendre et Alan Ball semble avoir parfaitement intégré cette notion. Mais là, c'est franchement trop et ça n'apporte vraiment rien à l'histoire. Perso, ça m'a gênée et la première fois que j'ai regardé True Blood, j'ai arrêté au bout de 2 épisodes en me demandant ce que c'était que ce truc.

True-Blood-photo-S1.jpg

Des personnages horripilant

Ceux qui ont lu les livres savent que Sookie est parfois un peu agaçante. Trop niaise, toujours à se plaindre... Dans la série, c'est puissance 10, en partie à cause du sourire stupide d'Anna Paquin. Son personnage apparaît enore plus colérique, indécis et stupide que dans les romans de Charlaine Harris. Et pour ne rien arranger, l'actrice n'est vraiment pas bonne dans ce rôle. Elle a des mimiques insupportables et parfois, on dirait... une vraie blonde !

Son entourage n'est guère mieux : son frère Jason est un coureur de jupon drogué complètement abruti, son patron Sam est sans-gêne et agressif, sa collègue Arlène est "raciste" et chouineuse, l'inspecteur Bellefleur est un mauvais flic irrascible, Eric a une coupe de cheveu passablement ridicule et Bill est soumis, mais manipulateur. Ne parlons pas de sa meilleure amie Tara, un personnage original violent et vulgaire qui ne sert à rien, sinon exaspérer le téléspectateur.

 

Une version française ridicule

Il n'y a pas que la coupe de cheveux et les vêtements en cuir d'Eric qui sont ridicules. Les voix françaises sont catastrophiques. La pire est encore une fois Sookie dont la voie nasillarde et plaintive ajoute encore à son côté antipatique.

Si vous avez l'occasion, regardez la série en VO. Les acteurs américains ont des voix bien mieux adaptées à leur personnage que, pour une étrange raison, la société de doublage française a voulu stéréotyper. Sans oublier que, comme toujours, les téléspectateurs VF passent à côté de subtilités qu'on n'aura pas pris la peine de vous traduire.

Des éléments qui n'apparaissent pas dans le livre

Bien que suivant la trame principale du tome 1 de La Communauté du Sud, Alan Ball a pris quelques libertés avec les romans de Charlaine Harris. La première, la plus évidente et sans doute la plus inutile et la plus désagréable, est la présence de Tara. Un personnage antipathique, agressif, qui se pose constamment en victime du fait de sa couleur de peua et que presque tout le monde déteste. Y compris moi ! Alors oui, elle a souffert ; oui, elle a eu une enfance difficile, et tout, et tout ; mais franchement, on en a rien à faire. Tara serait pas là, ça changerait pas grand chose à l'histoire. Ah si, un couple de moins à filmer en train de baiser. Zut alors...

D'autres personnages sortis de nulle part viennent ponctuer la série : la mère de Tara, la serveuse Amy ou encore la jeune Jessica.

Une autre modification non négligeable est l'importance donnée à certains personnages. C'est le cas de Lafayette, le cuisinier gay du Merlotte qui joue ici un rôle important. Mais surtout Jason, le frère de Sookie, qui est au coeur même de l'intrigue de cette première saison, alors qu'on le voit à peine dans le roman.

True-Blood-photo-2-S1.jpg

Franchement, je ne trouve pas que True Blood soit une excellente série. Elle fonctionne principalement grâce au succès des romans de Charlaine Harris et parce que, quelque part, le sexe doit bel et bien faire vendre. ^^

Les premiers épisodes que j'ai regardé, j'ai carrément détesté et je ne comprenais pas l'engouement pour cette série. Puis j'ai lu les deux premiers tomes du roman et, poussée par la curiosité car tout le monde autour de moi regardait, j'ai retenté le coup. La série n'en était pas meilleure. Je n'ai pas retrouvé les élements qui m'avaient plu dans le livre et ceux qui m'avait déplu étaient exacerbées. Pourtant, j'ai regardé jusqu'au bout et même les suivants. Pourquoi ? Parce que les diférence entre le livre et la série sont énormes et Alan Ball s'en détache de plus en plus au fil des saisons. Et que je suis quelqu'un de curieux. ^^

Je trouve plutôt original de prendre une même idée de départ, pour en faire quelque chose de totalement différent. Parce qu'à partir de la saison 2, il n'y a plus rien à voir entre le travail d'Alan Ball et celui de Charlaine Harris. Et j'ai envie de voir ce que le réalisateur va nous proposer come interprétation. La série est en fait un complément aux romans.

Partager cet article

Repost 0
Published by Stéph - dans Série
commenter cet article

commentaires

Mimipouss 03/06/2011 13:47



Et bien, déjà que je n'étais pas très chaude pour regarder cette série, là c'est la douche glaciale. Ce que tu décris c'est exactement ce que j'avais peur de retrouver. Par contre pour les
doublures, maintenant je ne regarde que de la VO parce que je suis tout à fait d'accord, c'est rarement bon. 



Stéph 05/06/2011 17:42



C'est une série qui a beaucoup de succès et moi-même, j'ai finalement regardé les 3 premières saisons. Cet avis n'engage que moi, alors peut-être qu'elle te plaira. Mais c'est vrai que si on me
le demande, ce n'est sans doute pas une série que je recommanderai.



bambi_slaughter 03/06/2011 13:46



C'est drôle, cette première saison ne m'a pas fait l'effet d'un trop plein de sexe. Il faut dire qu'on en voit dans toutes les séries alors à force on doit être blazé ^^


Mais si tu trouves qu'il y en avait trop dans cette première saison, je te déconseille de regarder la 2 parce qu'on passe à la vitesse supérieure.
Sinon, j'ai un avis très différent sur cette série, j'adore même si la 3 m'a un peu déçue (je trouve que les histoires secondaires prennent trop de place) et j'aime surtout le côté série B de la
série.



Stéph 05/06/2011 17:32



Le sexe est devenu courant, mais pas à chaque épisode.
Et puis, c'est assez explicite dans True Blood.
Ou alors, je suis plus prude que ce que je pensais. ^^


En tout cas, la saison 2 est effectivement pire.
Et l'intrigue est pas forcément mieux.
J'ai préféré la 3.



cinderella191 03/06/2011 11:11



Coucou Aido  Ton analyse de la série est plutôt tranchante ^^ mais véridique même si pour ma part je n'ai
pas été completement dégouté , mais c'est vrai que la saison n'était clairement pas la meilleure ! Pour Tara et Jason moi je ne les supporte pas !!!! Et j'espère que la série sera fidèle à au
moins une chose !!!! Que sookie largue définitivement Bill ( je l'aime pas du tout )


 


Dans la série mes personnages préféres sont Eric et Pam et Sookie même si elle un peu cruche ;)



Stéph 05/06/2011 16:46



J'aime bien Eric et Pam aussi, et je dois avouer que je ne vais regarder la saison 4 que pour les retrouver... et surtout Sookie sans Bill. ^^


La saison 1 n'est pas la meilleure, mais la saison 2 et encore pire. J'ai commencé à apprécier à partir de la saison 3. Mais j'adore le fait qu'Alan Ball en fasse quelque chose de totalement
différent des romans. Est-ce que ce serait pas de la curiosité malsaine ? ^^



Mypianocanta 02/06/2011 20:09



Dis donc pour un truc sur lequel finalement tu es restée accrochée, tu n'es pas tendre.


En tout cas, voilà qui ne me donne guère envie de regarder... les parties de jambe en l'air je préfère les faire



Stéph 02/06/2011 23:04



Franchement, c'est pas une série que j'ai beaucoup aimé.
Je m'y suis repris en plusieurs fois.
J'ai finalement enchaîné les deux premières saisons après avoir lu les 2 premiers tomes.
Par curiosité, et puis parce que j'étais un week-en toute seule à la maison. ^^


Y'a beaucoup de défaut, mais y'a un petit truc qui a su suscité on intérêt.
Ou alors c'est mon côté maso...



Présentation

  • : Biblio'Stéph
  • Biblio'Stéph
  • : Mes lectures, mes coups de coeur, mes coup de gueule, mes textes... Un peu de tout, beaucoup de moi...
  • Contact

Lecture en cours

 

 

Torsepied.jpg

 

Femmes de l'autremonde 2

Hotel---Chambre-1.jpg

 

 

Recherche

Mes challenges

En attente

Vais-je me laisser tenter ?

...

En sachant que je les rate tous les ans....

Mes lectures communes

Rien de prévu pour le moment.

Mais toutes propositions est la bienvenue

J'y suis aussi

LIVRADDICT-LOGO.png

logo Babelio

LogoLibfly.jpg

logo-facebook

twitter_logo.jpg