Titre original : Nouvelles chinoises

Editeur : Myoho

Paru en France en : 2011

204 pages

ISBN : 978-2-9166-7112-3

Le Kin-kou k'i-kouan est un recueil de nouvelles très populaire en Chine. Les textes choisis ont été écrits probablement au alentour du XIII^e siècle et le livre a été publié dans les années 1500. Plusieurs traducteurs se sont essayés à la traduction d'une partie des quarante nouvelles de l'ouvrage.

Un grand merci à Babelio et aux éditions Myoho pour ce recueil.

Ces nouvelles nous racontent l'abus de confiance d'un étudiant passionné par l'alchimie, la déchéance puis le retour de fortune d'un couple, un étrange mariage basé sur des faux-semblant, la relation amoureuse et adultère d'une jeune femme et la tragique amitié entre deux hommes. Il est donc question de tromperie, de trahison, de vol, de mensonges et de mort. Pas très gai tout ça ! Mais tout est bien qui finit bien : les gentils sont récompensés (parfois juste par une bonne leçon de vie) et les méchants sont châtiés (après avoir bien profité de la vie). Vous l'aurez compris, je n'ai pas vraiment été charmée par ces histoires. Elles ne sont pas particulièrement touchante et se basent sur un conception de la vie religieuse qui me passe plutôt au-dessus de la tête.

Ceci dit, il est intéressant de voir les moeurs chinoises du XIII^e et XIV^e siècle. Il est question de religion, de carrière, de mariage... et la façon de faire, si différente de la nôtre, encore plus aujourd'hui, est fascinante. Dommage que les quelques explications soient données en fin de chapitre, et non en fin de page.

Sur la 4e de couverture, l'éditeur précise que "selon le marquis de Saint-Denys "ce qui surprendra, ce sera souvent [...] la bizarrerie de certains détails..."" Moi, ce qui m'a marquée, c'est "le jour heureux". Chaque événement de la vie du peuple chinois doit être effectué à une date précise choisi à l'avance, du mariage ou de l'enterrement, au simple voyage. Cette date est très importante et une fois fixé, on ne peut pas revenir en arrière. Le moindre contretemps nécessite de choisir de nouveau une date. On ne remet pas au lendemain ce qui n'a pas été fait.

Je suis revenue à un rythme un peu plus soutenu cette semaine.

Bah oui ! J'avais du repassage à faire. XD

Cette semaine, j'ai vu du meilleur au pire : 

- Nobody knows
Cela faisait longtemps que je n'avais pas regardé un film japonais alors j'ai profité de la théma de Arte. Mon dieu qu'est-ce que j'ai pleuré en racontant à Julien l'histoire de ces 4 enfants, dont l'aîné a seulement 12 ans, abandonné par leur mère et livré à eux-même pour survivre. Le film n'est plus tout jeune, mais la réalisation et les acteurs sont vraiment bouleversants.

- Underworld 4
Un film que je prend toujours plaisir à revoir et pour lequel je verse toujorus quelques larmes, même si je connais la fin. ^^

- Sous l'emprise du pasteur : l'histoire vraie de Mary Winkler
Un téléfilm avec Rose MacGowan narrant l'histoire vraie d'une femme de pasteur bien sous tous rapports qui a pourtant abattu son mari d'une balle dans le dos. On découvre alors que c'était une femme battue, violée, humilié par un homme que tout le monde aimé. J'adore ce genre de récit où on ne sait jamais si c'est un mensonge ou la réalité.

- Le merveilleux magasin de Mr Magorium
J'ai bien aimé, mais je m'attendais à mieux. Le film a du mal à se positionner face au public : pas assez merveilleux pour des enfants, mais pas assez approfondi non plus pour des adultes. Dommage, Dustin Hoffman est pourtant excellent en vieillard loufoque.

- Un sens à ma vie
Un téléfilm fade et sans intérêt sur un riche avocat qui redécouvre les valeurs de la vie au côté d'une mère célibataire dont l'ex mari cherche à obtenir la garde de sa fille.

- Sheeta girls 2
Je cherchais un film le temps que je mette mon vernis et je me suis arrêtée sur DIsney Channel. Grave erreur ! C'est gnian-gnian, bourré de cliché, mal réalisé, mal joué et les filles chantent sans plus. Une perte de temps.

Gyneth Paltrow aperçue dans Glee. Je ne savais pas qu'elle chantait. En même temps, elle n'a qu'une petite voix fluette qui n'a rien d'exceptionnelle et son personnage était sans intérêt. J'ai tenté aussi The Glee Project cette semaine, une émission de télé crochet pour découvrir un jeune talent qui jouera dans la prochaine saison de la série. Et bah franchement ! Les jeunes ont de ces voix ! Toutes nos émissions musicales font pâle figure à coté...

Je ne me rappelle même pas de quoi parlait Dr House, mais je me souviens que je me suis demandée pourquoi les fans voulaient le retour de Cuddy dans le dernier épisode. J'ai toujours droit à Blue Blood qui est sympa si ont aime les émissions policières ; par contre, Julien a abandonné The Glade. YES !!!!!

La meilleure série de la semaine reste encore et toujours Flashpoint.

Un petit dessin animé aussi cette semaine, ou plutôt la fin d'un animé que j'ai regardé y'a plus d'un mois. Pour vous dire si ça m'a passionné ! Des petites filles qui jouent les héroïnes à la sailor moon, c'est sympa, mais plus de mon âge. ^^ Mahou Shoujo Lyrical Nanoha s'adresse vraiment aux fillettes.

Et voilà !
Le blog aura 1 an 1/2 le mois le mois prochain, et moi j'ai eu 27 ans.
J'ai l'impression d'être devenue une adulte, pour ne pas dire une vieille.
Et vous ? Y a-t-il un âge plus qu'un autre où vous avez senti le temps qui passe ?

Mais mes élucubrations temporelles ne doivent pas vous intéresser plus que ça, alors revenons en à ce qui vous intéresse : le concours !

Petit débriefing :
- Il y a eu 57 participants. Pas mal pour un premier concours.
- La moitié des participants a relayé le concours et la majorité a commenté.
- Il y a 4 Belges et 3 Suisses parmi les participants.
- Merci à vous tous, je suis super contente de ce premier essai.

Par curiosité, quels lots vous intéressés le plus ?

Classement des coups de coeur :

Le grand gagnant est Hunger Games de Suzanne Collins.
J'ai même eu un mail d'une amie actuellement en Australie pour me le conseiller ! (Pour les curieux, vous pouvez suivre son voyage par ici)
Je me sens presque obligé d'aller le chercher maintenant XD

Vampire Academy, de Richelle Mead

Terrienne de Jean-Claude Mourlevat

Les larmes rouges de Geogia Caldera

Les étoiles de Noss Head, de Sophie Jomain
Les chroniques de MacKayla Lane, de Karen Marie Moning

Irrésistible alchimie de Simone Elkeles
Eon et le 12e dragon d'Alison Goodman
Succubus Blue de Richelle Mead
Rebecca Kean de Cassandra O'Donell
Walking Dead de Robert Kirkman

Dôme de Stephen King
Batle Royale de Koushun Takami
Le livre des choses perdues, de John Connolly
Question à mon père, d'Eric Fottorino
Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates, de Mary Ann Shaffer
Pamphlet contre un vampire de Sophie Jomain
Divergent de Veronica Roth
Les Acacias de Dabid Athony Durkan
Le sang du rock de Jeri Smith-Ready
Frisson de Magie Stievena
Meurtres en soeurs de Willa Marsh
Cent ans de solitude de Gabriel Garcia Marquez
Le liseur de Bernard Schlink
Simple, de Marie-Aude Murail

Nitescences de Xéléniel
Marley et moi, de John Grogan
Cassandra Palmer de Karen Chance
Dengeki Daisy de Kyousuke Motomi
Tarots divins de Aurélie Mendonça
Quand souffle le vent du nord de Daniel Glattauer
La guerre des éléments de Perrine Rousselot
Black Rain, de Chris Debien
Chroniques du soupir de Mathieu Gaborit
Les vampires de Chicago, de Chloe Neill
Alpha et Oméga de Patricia Briggs
Le clan des Otori de Lian Hearn
L'héritage des Darcer de Marie Caillet
Nightshade de Andrea Cremer
Eragon de Christopher Paolini
Paradise de Simone Elkeles
La cité des ténèbres de Cassandra Clare
Ephémère de Lauren DeStafano
Mercy Thompson de Patricia Birggs
Saba, ange de la mort de Moira Young
Les âmes vagabondes de Stephenie Meyer
Vampire City de Rachel Caine
Geisha d'Arthur Golden

Les 3/4 de ces livres me font envie et sont dans ma wish-list, voire même ma PAL pour certains. Les rares que je ne connaissais pas m'ont intrigués. Excellents choix tout le monde !

Et voici les gagnants : 

> 1er prix : Un ou des livres au choix dans la limite de 15 euros sur Amazon.fr

Miss Bunny

> 2e prix : 2 livres aux choix dans la liste ci-dessous

Julia le Vampilou

> 3e prix : 1 livres aux choix dans la liste ci-dessous (après choix du second)

Sookies

Rappel de la liste des titres en jeu :

- Psi-changeling - tome 1 : Esclave des sens

- Barry Trotter - tome 1 : La parodie éhontée

- Vicky Nelson - tome 1 : Le prix du sang

- La punition d'Adam Black

- Magefeu

- Cosplay Cops 1

- Private Prince 1 & 2

- Enma 1 & 2

Félicitations aux gagnants et merci à tous pour vos participations.

Je fais un peu moins de swap avec le déménagement, mais ça ne veut pas dire pour autant que je n'en fait plus. ^^
Et quand ma copinaute Mypianocanta organise son premier échange de colis, je ne peux pas refuser.
Centré sur la création de liens, j'ai pu faire la connaissance de Jacobinette avec un échange de mails intensif avant la préparation et l'envoi du colis à proprement dit. ^^

Le contenu :

- 1 livre tiré de la wish-list de votre swappé + 1 livre que vous avez très envie de lui faire découvrir
- 1 marque-pages dans les goûts de votre swappé + 1 qui dit quelque chose de vous
- des gourmandises et/ou une boisson avec au moins quelque chose de votre région/village (ou spécialité personnelle)
- une (petite) surprise autour de ce qu’aime votre swappé

Et voici le résultat : 

Attention, papier recyclé s'il vous plait !

Tsubaki et Un coeur trop lourd sont issus de ma wish-list ; tandis que Si je reste est le livre que Jacobinette a voulu partager avec moi. ^^
Et pour agrémenter tout ça : du chocolat ! Miam !!!!
Entre les Schoko-Bons et les Picholines, mon coeur balance. Mais je dois me battre pour les dernières, car mon homme aussi adore les amandes. :/

Elle a vraiment fait un effort de réflexion sur les MP pour trouver des choses qui nous représentaient chacune : la plume pour moi et mon penchant pour l'écriture, et une matrioshka pour symboliser sa passion pour la mode et le style romantique classique. Ils sont tout simplement superbes !

Quant au pendentif, il était déjà à mon cou quelques minutes plus tard. ^^

Un grand merci à Jacobinette, je suis ravie. ^^

Titre original : Undead and Unemployed

Ecrit en : 2004

Traduction de Cécile Tasson

Editeur : Milady

Paru en France en : 2011

200 pages

ISBN : 978-2-8112-0499-0

Voilà trois mois que Betsy est morte et s'est réveillée à la morgue. Depuis, elle vit dans sa maison que sa meilleure amie a rachetée, s'est trouvée un nouveau colocataire et est devenue la reine des vampires. Mais bien que reine, elle lui faut un salaire pour se payer ses chaussures notamment, et elle refuse de compter sur Eric, qui a abusé de sa confiance pour devenir son consort. C'est décidé, Betsy veut trouver un emploi !

Mais entre Jessica et Marc qui ont décidé qu'il fallait déménager, des tueurs de vampires qui ont démbarqué en ville, Nick qui semble avoir quelques réminecences, Eric qui cherche à se rapprocher et son job chez Macy's, Betsy a fort à faire.

Je suis un peu déçue par ce tome qui tarde à démarrer et se révèle pauvre au niveau de l'intrigue. Les premiers chapitres ne sont que futilités sur la maison de Betsy, son déménagement et ses chaussures. Il faut attendre une centaine de pages pour qu'apparaissent des meurtres de vampires dont Betsy n'a rien à faire et qui se résolvent finalement très vite. Les ficelles sont très grosses, les solutions évidentes et ce qui avait fait le charme du premier tome a un peu disparu. C'est sympathique, mais sans plus.

Les personnages évoluent peu dans ce volume et perdent même de leur charme. Marc, Jessica et Tina ont peu d'importance, Eric est trop passive et Betsy est vite unnuyeuse. Autant dans le tome 1, son côté superficielle était drôle, autant dans le tome 2, il est plutôt agaçant. L'héroïne ne s'intéresse à rien et à personne, tout l'insupporte et elle ne cesse de se poser en victime. Ajouter à la platitude de l'action, il ne reste pas grand chose à ce titre.

Seuls les répliques entre le couple royal valent encore le cou, malgré la vulgarité de la jeune vampire. 

Ce livre a été lu dans le cadre d'une lecture commune organisée par Kincaid 40, avec Ayma, Cho0kette, Nane42, Lovecats, Meldc, Lilu, Cln et Crazypro.